editorial staff перевод

• сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия
  прес)редколлегия

• editorial:    1) передовая статья, передовица; редакционная статья2) _рад. _тлв. передача, излагающая принципиальные взгляды станции, канала и т п; установочнная радио- или телепередача3) редакторский, редакционн
• not on the staff:    прил. внештатный синоним: free-lance
• staff:    1) посох, палка Ex: to walk with a staff идти, опираясь на палку2) дибин(к)а3) флагшток; древко4) жезл, символ власти5) столп, опора, поддержка Ex: she is the staff of his old life она его опора в с

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

A minimum level of funding was agreed on for training editorial staff during 2005.
Был согласован минимальный уровень финансирования программы подготовки редакторского состава в течение 2005 года.

Around that time, Miyazaki was also approached for a series of magazine articles by the editorial staff of Animage.
Примерно в это же время Миядзаки вёл переговоры с редакторской коллегией журнала Animage.

Engadget currently operates a total of ten blogs—four written in English and six international versions with independent editorial staff.
В настоящее время в Engadget 4 блога на английском языке и 6 на других языках, с независимыми редакторскими коллективами.

The changes in the editorial staff during this time induced many of their authors to start writing for their competitor, Radio-Electronics.
Изменения в редакторском составе Popular Electronics привели к тому, что многие их авторы начали публиковаться в Radio-Electronics.

The votes, in 1996, were cast by IFFHS's editorial staff as well as experts from 89 countries spanning six different continents.
С 1996 года победитель стал определяться по результатам голосования среди членов МФФИИС, а также экспертов из 89 стран на шести континентах.